<?php
return array (
// // Index
// // Titles
'Utilities'=>'Utilitaires',
'X2Studio'=>'X2Studio',
'Support & Documentation'=>'Aide et Documentation',
'Contact Us'=>'Contactez-Nous',
// //
// // Links
'Admin Profile'=>'Profil Admin',
'Admin Account Settings'=>'Paramètres du Compte Admin',
'User Management'=>'Gestion des Utilisateurs',
'Manage menu items'=>'Gérer les Éléments de Menu',
'Send mass E-mail'=>'Envoyer en Masse d\'E-mail',
'Export data'=>'Exporter des Données',
'Import data'=>'Importer des Données',
'X2Touch'=>'X2Touch',
'Set session timeout'=>'Fixer l\'heure de fin de session ',
'Set chat poll rate'=>'Set de chat taux de sondage',
'Toggle default logo'=>'Logo par défaut basculer',
'Upload your logo'=>'Téléchargez votre logo',
'Create new module'=>'Créer le nouveau module',
'Create static page'=>'Créer une page statique',
'Delete a module or Page'=>'Supprimer un module ou la page',
'Export a module'=>'Exporter un module',
'Import a module'=>'Importer un module',
'Rename a module'=>'Renommer un module',
'X2Translate'=>'X2Translate',
'Add, remove and update message translations in the X2Contacts language packs.'=>'Ajouter, retirer et mettre à jour les traductions des messages dans les packs de langue X2Contacts.',
'Tutorial Videos'=>'Vidéos Utiles',
'Phone Support'=>'Support Téléphonique',
'Manage Roles'=>'Gérer les Rôles',
'Set Lead Distribution'=>'Réglez Répartition de Contact',
'Add Custom Lead Rules'=>'Ajouter des Règles Personnalisées de Plomb',
'Workflow Settings'=>'Paramètres de Flux de Travail',
'Manage Notification Criteria'=>'Gérer les Critères de Notification',
'General Settings'=>'Paramètres Généraux',
'Google Integration'=>'Intégration Google',
'Email Settings'=>'Paramètres de Messagerie',
'Create Email Campaign'=>'Créer une Campagne E-mail',
'Manage Campaigns'=>'Gérer les Campagnes',
'Import All Data'=>'Importer Toutes les Données',
'View User Changelog'=>'Vue de l\'Utilisateur des Modifications',
'Create a Module'=>'Créer un Module',
'Manage Fields'=>'Gérer les Champs',
'Dropdown Editor'=>'Editeur Déroulant',
'Form Editor'=>'Éditeur de Formulaires',
'Manage Workflows'=>'Gérer les Flux de Travail',
'System Diagram'=>'Schéma du système',
'Web Tracker Setup'=>'Tracker Configuration Web',
'Update X2CRM'=>'Mise à jour X2CRM',
'Activity Feed Settings'=>'Réglages alimentation d&#39;activité',
'Email Configuration'=>'Configuration e-mail',
'Email Capture'=>'Envoyer capture',
'Rollback Import'=>'Rollback importation',
'Translate Mode'=>'Traduire mode',
'X2Translations'=>'X2Translations',
'Tag Manager'=>'Gestionnaire de Tag',
'User View History'=>'L&#39;utilisateur Voir Histoire',
'Χ2Studio'=>'Χ2Studio',
// //
// // Text
'Administrator profile'=>'Profil Administrateur',
'UI theme settings / background image'=>'Paramètres thème Interface utilisateur / image de fond',
'Add and manage users'=>'Ajouter et gérer des utilisateurs',
'Re-order and add or remove top bar tabs'=>'Réorganiser et ajouter ou supprimer des onglets barre supérieure',
'Send email based on X2Tags(currently only has basic function)'=>'Envoyer un email basé sur X2Tags (ne dispose actuellement que la fonction de base)',
'Export data to a CSV (useful for updates when the database gets wiped)'=>'Exporter des données vers un fichier CSV (utile pour les mises à jour lorsque la base est effacé)',
'Import data from a CSV template or exported records'=>'Importer des données à partir d\'un modèle CSV ou dossiers exportés',
'Mobile web application'=>'Application Web mobile',
'Set time before an idle user is logged out'=>'Régler l\'heure avant d\'un utilisateur inactif est déconnecté',
'Adjust chat refresh rate for performance'=>'Régler un taux de rafraîchissement de chat pour des performances',
'Change logo back to X2Contacts'=>'Changer le logo Retour à X2Contacts',
'Upload your own logo. 30x200 pixel image.'=>'Envoyez votre propre logo. 30x200 pixels d\'image.',
'Create a custom module to add to the top bar'=>'Créer un module personnalisé à ajouter à la barre du haut',
'Add a static page to the top bar'=>'Ajouter une page statique à la barre du haut',
'Remove a custom module or page'=>'Retirer un module personnalisé ou de la page',
'Export one of your custom modules to a .zip'=>'Exporter un de vos modules personnalisés à un zip.',
'Import a .zip of a module'=>'Importer un .zip d\'un module',
'Change module titles on top bar'=>'Changer les titres module sur barre supérieure',
'Use the Yii framework\'s code generation tools'=>'Utilisez le cadre du code Yii outil de génération',
'Commercial support and hosting'=>'Un support commercial et d\'hébergement',
'X2Engine Support Forums'=>'X2Engine Forums de Soutien',
'Yii Open Source web framework'=>'Yii Open Source Internet Cadre',
'Send invitation emails to create X2Engine accounts'=>'Envoyez des courriels d\'invitation à créer des comptes X2Engine',
'Create and manage user roles'=>'Créer et gérer des rôles d\'utilisateur',
'Create and manage user groups'=>'Créer et gérer des groupes d\'utilisateurs',
'Create a public form to receive new contacts'=>'Créer un formulaire public de recevoir de nouveaux contacts',
'Change how new web leads are distributed.'=>'Modifier la façon dont de nouveaux prospects web sont distribués.',
'Manage rules for the "Custom Round Robin" lead distribution setting.'=>'Gérer les règles pour les «Règles de routage personnalisées" de réglage de distribution principal.',
'Create a workflow for your sales process'=>'Créer un flux de travail de votre processus de vente',
'Change advanced workflow settings'=>'Modifier les paramètres avancés de workflow',
'Manage what events will trigger user notifications.'=>'Gérer les événements qui déclencheront les notifications de l\'utilisateur.',
'Configure automatic updates, session timeout and chat poll rate.'=>'Configurer les mises à jour automatiques, Timeout de la session et le taux de sondage de chat.',
'Enter your google app settings for Calendar/Google login'=>'Entrez vos paramètres de l\'application pour Google calendrier / Connexion Google',
'Configure X2Engine\'s email settings'=>'Configurer les paramètres de messagerie de X2Engine',
'Create an email marketing campaign'=>'Créer une campagne d\'email marketing',
'Manage your marketing campaigns'=>'Gérer vos campagnes de marketing',
'Import contacts using a CSV template'=>'Importer des contacts à l\'aide d\'un modèle CSV',
'Export contacts to a CSV file'=>'Exporter les contacts dans un fichier CSV',
'Export all data (useful for making backups)'=>'Exporter toutes les données utiles (pour faire des sauvegardes)',
'Import from a global export file'=>'Importer à partir d\'un fichier d\'exportation mondiale',
'View a log of everything that has been changed'=>'Afficher un journal de tout ce qui a été changé',
'Customize fields for the modules.'=>'Personnalisation des champs pour les modules.',
'Manage dropdowns for custom fields.'=>'Gérer les listes déroulantes pour les champs personnalisés.',
'Drag and drop editor for forms.'=>'Glissez et déposez éditeur de formulaires.',
'About X2EngineCRM'=>'À propos de X2EngineCRM',
'Support'=>'Soutenir',
'X2Engine'=>'X2Engine',
'X2Community'=>'X2Community',
'Yii Framework'=>'Yii Framework',
'Edit Access Rules'=>'Modifier les règles d\'accès',
'Change access rules for roles'=>'Modifier les règles d\'accès pour les rôles',
'Manage Sessions'=>'Gérer les Sessions',
'Manage user sessions.'=>'Gérer les sessions utilisateur.',
'Web Lead Capture and Opportunity Workflows'=>'Lead Capture Web et des Workflows Opportunité',
'Service Case Web Form'=>'Formulaire Web du Service des Cas',
'Create a public form to receive new service cases.'=>'Créer un formulaire public de recevoir des cas de nouveaux services.',
'Set Service Case Distribution'=>'Set de distribution Affaire du service',
'Change how service cases are distributed.'=>'Modifier la façon dont les cas de services sont distribués.',
'System Settings'=>'Paramètres Système',
'Configure session timeout and chat poll rate.'=>'Configurer expiration de la session et discuter taux de sondage.',
'Updater Settings'=>'Paramètres de mise à jour',
'Configure automatic updates and registration.'=>'Configurer les mises à jour automatiques et enregistrement.',
// //
// // Modules
// // Text
'Rearrange Main Menu Items'=>'Réorganiser les éléments du menu principal',
'Add, remove and reorder modules:'=>'Ajouter, supprimer et réorganiser les modules:',
'Select Email Criteria'=>'Sélectionnez les critères Email',
'Send A Mass Email'=>'Envoyer un courriel de masse',
'Change'=>'Changement',
'Mailing List Size'=>'Taille Mailing List',
'Email Form'=>'Formulaire de Courriel',
'Send Mail'=>'Envoyer un Message',
'Delete A Module'=>'Supprimer Un Module',
'Please select a model to delete.  WARNING: This operation cannot be undone, be very careful.'=>'S\'il vous plaît sélectionner un modèle à supprimer. ATTENTION: Cette opération ne peut être défait, être très prudent.',
'Import Module'=>'Module Import',
'To import a module, please  upload the file here using the form below.'=>'Pour importer un module, s\'il vous plaît télécharger le fichier ici en utilisant le formulaire ci-dessous.',
'Export A Module'=>'Exporter Un Module',
'Please select a model to export.'=>'S\'il vous plaît sélectionner un modèle à exporter.',
'Rename A Module'=>'Renommer Un Module',
'You can rename a module by selecting a module and typing the new name below.'=>'Vous pouvez renommer un module en sélectionnant un module et en tapant le nouveau nom ci-dessous.',
'X2CRM 3.0 system diagram'=>'X2CRM schéma du système 3.0',
'Configure and embed visitor tracking on your website'=>'Configurer et intégrer le suivi des visiteurs sur votre site',
'Create and manage workflows'=>'Créer et gérer des workflows',
'Upload your own logo. 30px height image.'=>'Envoyez votre propre logo. Image de 30px de hauteur.',
'The X2CRM remote update utility.'=>'L&#39;utilitaire de mise à jour à distance X2CRM.',
'Configure global settings for the activity feed.'=>'Configurer les paramètres globaux pour le flux d&#39;activité.',
'Configure X2CRM\'s email settings'=>'Configurer les paramètres de courrier électronique d &#39;X2CRM ',
'Settings for the "email dropbox", which allows X2CRM to receive and record email.'=>'Réglages pour le «email la sélection&quot;, qui permet X2CRM pour recevoir et enregistrer email.',
'Delete all records created by a previous import.'=>'Supprimer tous les dossiers créés par une importation précédente.',
'Enable translation tool on all pages.'=>'Activez l&#39;outil de traduction de toutes les pages.',
'View a list of all used tags with options for deletion.'=>'Voir une liste de tous les tags utilisés avec des options pour la suppression.',
'See a history of what records users have viewed.'=>'Voir une histoire de ce que les utilisateurs des dossiers ont vu.',
'X2CRM 3.0 System Diagram'=>'X2CRM 3.0 Schéma du système',
// //
// // Import/Export
// // Text
'Export All Data'=>'Exporter Toutes les Données',
'Please click the link below to download data.'=>'S\'il vous plaît cliquer sur le lien ci-dessous pour télécharger les données.',
'Import Data from Template'=>'Importer des Données à Partir de Modèles',
'To import your data from the template, please  upload the file here using the form below.'=>'Pour importer vos données à partir du modèle, s\'il vous plaît télécharger le fichier ici en utilisant le formulaire ci-dessous.',
'Set Timeout'=>'Réglez l\'Heure de Fin',
'Set user session time out (in seconds) here. Default is 1 hour.'=>'Réglez l\'heure de finde session utilisateur (en secondes) ici. Par défaut est 1 heure.',
'Timeout'=>'L\'Heure de Fin',
'Set Chat Poll Rate'=>'Fixer Conversation Taux Sondage',
'Set the duration between chat update requests in milliseconds.'=>'Réglez la durée entre les demandes de modification de chat en millisecondes.',
'Decreasing this number allows for more instantaneous chatting, but generates more server requests, so adjust it to taste. The default value is 2000 (2 seconds).'=>'Diminuer ce nombre permet de plus instantanée chat, mais génère des demandes de serveur plus, afin de l\'ajuster à votre goût. La valeur par défaut est 2000 (2 secondes).',
'Chat Poll Time'=>'Temps Sondage Tchat',
'Upload Your Logo'=>'Téléchargez Votre logo',
'To upload your logo for display next to the search bar, please  upload the file here using the form below.'=>'Pour télécharger votre logo à afficher à côté de la barre de recherche, s\'il vous plaît télécharger le fichier ici en utilisant le formulaire ci-dessous.',
'Create Page'=>'Créer une Page',
'X2Engine Inc. is the company behind X2Contacts - a high-performance contact management web application. X2Engine can offer to your organization professional support and training on X2Contacts.  Please fill out the form below to contact us.'=>'X2Engine Inc est l\'entreprise derrière X2Contacts - une application de haute performance de gestion des contacts Internet. X2Engine peut offrir à votre organisation de soutien professionnel et de formation sur X2Contacts. S\'il vous plaît remplir le formulaire ci-dessous pour nous contacter.',
// //
// // Email Config
'Email Server Configuration'=>'Configuration du Serveur E-mail',
'Ready to send email? We need some information about your mail server.'=>'Prêt à envoyer des courriels? Nous avons besoin de quelques informations sur votre serveur de messagerie.',
'Outbound Email Server'=>'Serveur de Messagerie Sortant',
'Hostname'=>'Nom d\'Hôte',
'Port'=>'Port',
'Security'=>'Sécurité',
'Authentication'=>'Authentification',
'Sender Name'=>'Nom de l\'Expéditeur',
'Sender Email Address'=>'Adresse Email Sender',
'Batch Size'=>'Taille du Lot',
'Interval (Minutes)'=>'Intervalle (Minutes)',
'Email Signatures'=>'Signatures Email',
'User\'s Choice'=>'Choix de l\'Utilisateur',
'Default Signature'=>'Signature par Défaut',
'You can use the following variables in this template: {first}, {last}, {phone} and {email}.'=>'Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans ce modèle: {first}, {last}, {phone} and {email}.',
// //
// // Admin Model Attributes
'Session Timeout'=>'Session Timeout',
'Web Lead Email'=>'Web Email plomb',
'Enable Web Tracker'=>'Activer Web Tracker',
'Web Tracker Cooldown'=>'Web Tracker Recharge',
'Notification Poll Time'=>'Notification heure de la relève',
'Ignore Updates'=>'Ignorer Mises à jour',
'Round Robin ID'=>'Round Robin ID',
'Lead Distribution'=>'Répartition conduire',
'Online Only'=>'En ligne seulement',
'Method'=>'Méthode',
'Installed'=>'Installé',
'Last Update'=>'Dernière mise à jour',
'Update Interval'=>'Intervalle mise à jour',
'Google Client ID'=>'Google ID client',
'Google Client Secret'=>'Google client secret',
'Google API Key'=>'Google API Key',
'Activate Google Integration'=>'Activer Google Intégration',
'Invite Key'=>'Invitez-clés',
'Workflow Backdate Window'=>'Flux Antidater fenêtre',
'Workflow Backdate Range'=>'Flux Antidater Range',
'Workflow Backdate Reassignment'=>'Flux Antidater réaffectation',
'Email Message'=>'Email Message',
'Google Analytics Property ID (public)'=>'Google Analytics ID propriété (public)',
'Google Analytics Property ID (internal)'=>'Google Analytics ID propriété (interne)',
'Email capture address'=>'Adresse e-mail de capture',
'Create contacts from emails'=>'Créer des contacts des e-mails',
'Zap line breaks'=>'Sauts de ligne Zap',
'Create contacts when first and last name are missing'=>'Créer des contacts lorsque prénom et le nom sont absents',
'Enable logging'=>'Activer la journalisation',
'Service Distribution'=>'Répartition des services',
'Service Online Only'=>'Service en ligne seulement',
'Event Deletion Time'=>'Événements Heure de suppression',
'Event Deletion Types'=>'Types de suppression d&#39;événements',
// //
// // Misc Text
'Role List'=>'Rôle liste',
'Is Admin?'=>'Est admin?',
'Edit Role Access'=>'Modifier Rôle accès',
'Show Info'=>'Afficher les infos',
'Select a role'=>'Sélectionnez un rôle',
'Add Role'=>'Ajouter un rôle',
'Roles allow you to control which fields are editable on a record and by whom.  To add a role, enter the name, a list of users, and a list of fields they are allowed to view or edit.  Any field not included will be assumed to be unavailable to users of that Role.'=>'Les rôles vous permettent de contrôler les champs sont modifiables sur un disque et par qui. Pour ajouter un rôle, entrez le nom, la liste des utilisateurs, et une liste de champs qu&#39;ils sont autorisés à afficher ou modifier. Tout champ non inclus sera supposé être disponible pour les utilisateurs de ce rôle.',
'View Permissions'=>'Afficher les autorisations',
'Delete A Role'=>'Supprimer un rôle',
'<b>WARNING:</b> this operation is not reversible, all users will have this role removed from them.'=>'<b>ATTENTION:</b> cette opération n&#39;est pas réversible, tous les utilisateurs auront ce rôle retiré d&#39;eux.',
'Edit Role'=>'Modifier Rôle',
'Add Exception'=>'Ajouter une exception',
'Adding an exception will alter a Role\'s behavior while the contact is on a particular workflow stage.  You can change which fields are editable by whom to be dependent on where a contact is in workflow this way.'=>'Ajout d&#39;une exception modifier un rôle d \ &#39;comportement alors que le contact est sur une scène de workflow particulière. Vous pouvez modifier les champs sont modifiables par qui, pour être dépendant de l&#39;endroit où un contact est dans le workflow de cette façon.',
'Active Sessions'=>'Sessions actives',
'Toggle Invisible'=>'Basculer Invisible',
'End Session'=>'Fin de session',
'Toggle'=>'Basculer',
'End'=>'Fin',
'Are you sure you want to toggle this session?'=>'Etes-vous sûr que vous voulez basculer cette session?',
'Are you sure you want to end this session?'=>'Êtes-vous sûr de vouloir terminer cette session?',
'Set Lead Routing Options'=>'Réglé conduire Options de routage',
'Change how web leads are assigned to users.'=>'Modifier le mode de leads web sont attribués aux utilisateurs.',
'Invalid property ID'=>'Code incorrect de la propriété',
'Selected User'=>'L&#39;utilisateur sélectionné',
'Free For All'=>'Free For All',
'Round Robin'=>'Round Robin',
'Custom Round Robin'=>'Coutume Round Robin',
'Single User'=>'Single User',
'Assigns all web leads to "Anyone" and users can re-assign to themselves.'=>'Affecte tous les web conduit à «n&#39;importe qui» et les utilisateurs peuvent réaffecter à eux-mêmes.',
'Assigns leads to each user going through the list one by one.'=>'Ayants conduit à passer par chaque utilisateur dans la liste, un par un.',
'Same as above but allows you to set custom rules.  i.e. if a contact comes in with a specific value, it will be distributed to a group of users you specify.'=>'Idem ci-dessus mais vous permet de définir des règles personnalisées. c&#39;est à dire si un contact arrive avec une valeur spécifique, il sera distribué à un groupe d&#39;utilisateurs que vous spécifiez.',
'This option will not work unless you create custom rules.'=>'Cette option ne fonctionnera pas à moins que vous créer des règles personnalisées.',
'The Single User option will assign all leads to the specified user.'=>'L&#39;option mono-utilisateur attribuera toutes les pistes à l&#39;utilisateur spécifié.',
'This option will filter your routing rule so that leads only go to a subset of the users who are logged in.'=>'Cette option permet de filtrer votre règle de routage de sorte que ne conduit qu&#39;à aller à un sous-ensemble des utilisateurs qui sont connectés po',
'i.e. if you set custom rules to go to 4 different users, but 2 are logged in, only those 2 will get the leads'=>'c&#39;est à dire si vous définissez des règles personnalisées pour aller à 4 utilisateurs différents, mais 2 sont connecté, seuls ceux 2 obtiendra les pistes',
'Manage Lead Routing'=>'Gérer plomb routage',
'Less Than'=>'Less Than',
'Greater Than'=>'Supérieur',
'Equal To'=>'Égal à',
'Not Equal To'=>'Pas égal à',
'Contains'=>'Contient',
'Criteria'=>'Critères',
'Add Criteria for Lead Routing'=>'Ajouter des critères pour le plomb Routing',
'Manage routing criteria. This setting is only required if lead distribution is set to "Custom Round Robin"'=>'Gérer les critères de routage. Ce réglage n&#39;est nécessaire que si la distribution du plomb est réglé sur &quot;Custom Round Robin&quot;',
'To add a condition which will affect how leads are distributed, please fill out the form below.'=>'Pour ajouter une condition qui affecte la façon dont les fils sont distribués, s&#39;il vous plaît remplir le formulaire ci-dessous.',
'Within Group(s)'=>'Au sein du Groupe (s)',
'Between Group(s)'=>'Entre Group (s)',
'How long users have to backdate a workflow date.'=>'Combien de temps les utilisateurs doivent appliquer rétroactivement une date workflow.',
'How far back users can backdate a workflow stage.'=>'Jusqu&#39;où les utilisateurs peuvent antidater une étape de workflow.',
'Backdate reassignment'=>'Antidater réaffectation',
'Users can change who a workflow stage was completed by.'=>'Les utilisateurs peuvent modifier une étape de workflow qui a été complété par.',
'Add Criteria for Notifications'=>'Ajouter des critères pour les notifications',
'To add a condition which will trigger notifications, please fill out the form below.'=>'Pour ajouter une condition qui va déclencher les notifications, s&#39;il vous plaît remplir le formulaire ci-dessous.',
'Model Type'=>'Modèle Type',
'Model Field'=>'Champ du modèle',
'Model Value'=>'Valeur du modèle',
'Comparison Operator'=>'Opérateur de comparaison',
'Select a model'=>'Sélectionnez un modèle',
'Select a model first'=>'Sélectionner un modèle',
'Select a comparison operator.'=>'Sélectionnez un opérateur de comparaison.',
'Assignment Change'=>'Affectation changement',
'Set Service Routing Options'=>'Définir les options de routage de services',
'Single Group'=>'Seul groupe',
'Selected Group'=>'Groupe sélectionné',
'Change how service cases are assigned to users.'=>'Changer la façon dont les cas de service sont attribués aux utilisateurs.',
'Set the duration between notification requests in milliseconds.'=>'Réglez la durée entre les demandes de notification en millisecondes.',
'Decreasing this number allows for more instantaneous notifications, but generates more server requests, so adjust it to taste. The default value is 2000 (2 seconds).'=>'La diminution de ce nombre permet de notifications plus instantanée, mais génère plus de demandes de serveur, donc l&#39;ajuster à votre goût. La valeur par défaut est 2000 (2 secondes).',
'Set user session expiration time (in minutes). Default is 60.'=>'SET SESSION utilisateur délai d&#39;expiration (en minutes). Par défaut est 60.',
'Log user sessions?'=>'Connexion sessions utilisateur?',
'Enable Strict Lock on Quotes'=>'Activer le verrouillage strict sur le sujet',
'Allow Users to Backdate Actions'=>'Autoriser les utilisateurs à antidater Actions',
'Enter your corporate address to enable directions on the Google Maps widget.'=>'Entrez votre adresse de l&#39;entreprise pour permettre aux directions sur le widget Google Maps.',
'Attempt to format Contact names to have proper case?'=>'Essayez de formater les noms de contact pour avoir bonne affaire?',
'Select a name format to use for Contact names throughout the app.'=>'Choisissez un format de nom à utiliser pour les noms de contact à travers l&#39;application.',
'Select a default currency for quotes and invoices.'=>'Sélectionnez une devise par défaut de devis et des factures.',
'Enter property IDs to enable Google Analytics tracking. The public ID will be used on publicly-accessible web lead and service case forms. The internal one will be used within X2CRM, for tracking the activity of authenticated users.'=>'Entrez ID de propriété pour permettre suivi Google Analytics. L&#39;identifiant public sera utilisé sur le plomb web accessible au public et les formes de cas de service. L&#39;une interne sera utilisé dans X2CRM, pour le suivi de l&#39;activité des utilisateurs authentifiés.',
'Every Login'=>'Chaque connecter',
'Daily'=>'Daily',
'Weekly'=>'Hebdomadaire',
'Monthly'=>'Mensuellement',
'This form will allow you to create a Document that will be linked on the top menu bar.'=>'Ce formulaire vous permet de créer un document qui sera lié sur la barre de menu du haut.',
'Google integration allows users to link their calendars on x2crm with Google Calendars as well as log in with their Google IDs.'=>'L&#39;intégration de Google permet aux utilisateurs de lier leurs calendriers sur x2crm avec Google Calendars ainsi que se connecter avec leurs identifiants Google.',
'You will need to create a google app in order to use google integration.'=>'Vous aurez besoin de créer une application Google afin de pouvoir utiliser l&#39;intégration de Google.',
'You can find your Client ID, Client Secret, and API Key on your '=>'Vous pouvez trouver votre numéro de client, Secret Client, et la clé API sur votre',
'google console'=>'console google',
'Also, the following links need to be added to your app\'s Authorized Redirect URIs:'=>'En outre, les liens suivants doivent être ajoutés à votre app \ &#39;s autorisé redirection URI:',
'Additionally, the following link needs to be added to your app\'s Authorized Javascript Origins'=>'En outre, le lien suivant doit être ajouté à autorisés Javascript Origins votre app \ &#39;s',
'X2CRM is at the latest version!'=>'X2CRM est à la dernière version!',
'Go back'=>'Retour',
'Set how long activity feed events should last before deletion.'=>'Définir la durée des événements d&#39;alimentation d&#39;activité devraient durer avant la suppression.',
'Events build up quickly as they are triggered very often and it is highly recommended that some form of clean up is enabled.  Default is 7 days.'=>'Événements s&#39;accumulent rapidement qu&#39;ils sont déclenchées très souvent et il est fortement recommandé qu&#39;une certaine forme de nettoyage est activée. Défaut est de 7 jours.',
'Set which types of events will be deleted.  Note that only events will be deleted and not the records themselves, except in the case of Social Posts, which are events.'=>'Définir quels types d&#39;événements seront supprimés. Notez que seuls les événements seront supprimées et non les documents eux-mêmes, sauf dans le cas des messages sociaux, qui sont des événements.',
'Sendmail'=>'Sendmail',
'SMTP'=>'SMTP',
'TLS'=>'TLS',
'SSL'=>'SSL',
'Global account'=>'Compte global',
'Bulk Email Settings'=>'Paramètres de messagerie en vrac',
'Service Case Email Settings'=>'Service Case Paramètres de messagerie',
'You can use the following variables in this template: {first}, {last}, {phone}, {email}, {description}, and {case}.'=>'Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans ce modèle: {first} , {last} , {phone} , {email} , {description} et {case} .',
'Introduction'=>'Présentation',
'This feature allows X2CRM to receive and record emails at a special address.'=>'Cette fonction permet X2CRM pour recevoir et enregistrer des emails à une adresse particulière.',
'Enabling this feature requires that this web server have a mail transfer agent such as Postfix or Exim4 installed on it. It also requires some extra server-end configuration.'=>'L&#39;activation de cette fonctionnalité nécessite que le serveur Web dispose d&#39;un agent de transfert de courrier tels que Postfix ou Exim4 installé. Il exige aussi une certaine configuration serveur-end supplémentaire.',
'Before beginning, please see the {emailConfig} page on the X2CRM Wiki.'=>'Avant de commencer, s&#39;il vous plaît voir le {emailConfig} page sur le Wiki X2CRM.',
'Filesystem ownership and permissions'=>'propriété du système de fichiers et les autorisations',
'The mail transfer agent must have read and write permissions to the directory "{path}". The ownership and permissions of {path} are as follows:'=>'L&#39;agent de transfert de courrier doit avoir lecture et d&#39;écriture dans le répertoire &quot; {path} &quot;. La propriété et les autorisations de {path} sont les suivantes:',
'Ownership'=>'Propriété',
'Permissions'=>'Permissions',
'read'=>'lire',
'write'=>'écrire',
'execute'=>'exécuter',
'The address to use as the sender when sending error notification emails. By default, if left blank, the email dropbox will use the first addresses in the {tohf} or {cchf} field that contains {dbat}.'=>'L&#39;adresse à utiliser comme expéditeur lors de l&#39;envoi de courriels de notification d&#39;erreur. Par défaut, s&#39;il est laissé vide, le mail sélection utilisera les premières adresses de la {tohf} ou {cchf} champ qui contient {dbat} .',
'If disabled, the email dropbox will ignore any emails that are to or from addresses not matching any contacts in X2CRM. If enabled, new contacts will be created automatically using name info contained in the email.'=>'Si elle est désactivée, l&#39;e-mail sélection ignorera tous les courriels qui sont vers ou depuis les adresses ne correspondent pas à des contacts dans X2CRM. Si elle est activée, de nouveaux contacts seront créés automatiquement à l&#39;aide d&#39;informations de nom contenu dans le courriel.',
'If enabled, the email dropbox will create a new contact record associated with a new unique email address even if the first and last name cannot be found in the email. If disabled, it ignores all email that does not contain contacts\' first and last names. This setting has no effect if {ccfe} is disabled.'=>'Si elle est activée, l&#39;email la sélection va créer un nouvel enregistrement de contact associé à une nouvelle adresse e-mail unique, même si le prénom et le nom ne peut être trouvée dans le courriel. Si elle est désactivée, il ignore tout e-mail qui ne contient pas de contacts \ &#39;noms et prénoms. Ce paramètre n&#39;a aucun effet si {ccfe} est désactivé.',
'If enabled, the mail parser will (when extracting the body of an email) attempt to clear the text of artificial line breaks induced by RFC email format specifications (which limit lines to 78 characters). If disabled, the email parser will not do this.'=>'Si elle est activée, l&#39;analyseur de messagerie ne sera (lors de l&#39;extraction du corps d&#39;un courriel) tentative pour effacer le texte de la ligne artificielle brèches induites par la RFC spécifications de format de messagerie (qui limite les lignes à 78 caractères). Si elle est désactivée, l&#39;analyseur de messagerie ne sera pas faire cela.',
'If enabled, the email dropbox will record email capture events in a log file in protected/runtime. This option is useful for troubleshooting but will take up some extra disk space on a system that captures a high volume of emails.'=>'S&#39;il est activé, l&#39;e-mail Dropbox enregistrer les événements de capture électronique dans un fichier de log dans protected / runtime. Cette option est utile pour le dépannage, mais il faudra un peu d&#39;espace disque supplémentaire sur un système qui capte un volume élevé de courriels.',
'Admin Settings'=>'Paramètres administrateur',
'Which modules would you like to export data from?'=>'Quels modules voulez-vous exporter des données à partir de?',
'This page will export all data from all modules into a CSV file. This CSV can be re-imported to another X2CRM installation as is without any formatting changes.'=>'Cette page va exporter toutes les données de tous les modules dans un fichier CSV. Cette CSV peut être réimporté dans une autre installation X2CRM comme c&#39;est sans aucun changement de mise en forme.',
'Available Models'=>'Modèles disponibles',
'({n} records)'=>'( {n} enregistrements)',
'To import your data a CSV file, please  upload the file here using the form below.'=>'Pour importer vos données dans un fichier CSV, s&#39;il vous plaît télécharger le fichier ici en utilisant le formulaire ci-dessous.',
'This import has a very specific style of data formatting required to be used. To get a better example of the formatting, export a set of data and look at how it is formatted.  A brief description is also provided here.'=>'Cette importation a un style très particulier de formatage de données devant être utilisé. Pour obtenir un meilleur exemple de la mise en forme, exporter un ensemble de données et de regarder comment il est formaté. Une brève description est également fournie ici.',
'The first cell of the CSV should be the version from which data was exported.  If it is a fresh set of data or was not exported, use the current version.'=>'La première cellule de la CSV doit être la version à partir de laquelle les données ont été exportées. S&#39;il s&#39;agit d&#39;un nouvel ensemble de données ou n&#39;a pas été exporté, utilisez la version actuelle.',
'Each record type should have a set of column names as metadata with the type of record (e.g. "Contacts" or "Accounts" at the end.  Each record should also have the record type as the last column.'=>'Chaque type d&#39;enregistrement doit avoir un ensemble de noms de colonnes sous forme de métadonnées avec le type d&#39;enregistrement (par exemple, «Contacts» ou «comptes» à la fin. Chaque dossier doit également avoir le type d&#39;enregistrement que la dernière colonne.',
'Overwrite old data?'=>'Ecraser les anciennes données?',
'Import List'=>'Liste d&#39;importation',
'To rollback an import, find it on the list below and press the \'Rollback\' button.'=>'Pour rollback une importation, trouver sur la liste ci-dessous et appuyez sur le bouton \ &#39;Rollback \&#39;.',
'This will delete all records created by that particular import, as well as any generated records and all tags and actions associated with these records.  This operation cannot be reversed.'=>'Ceci va supprimer tous les dossiers créés par cette importation particulière, ainsi que tous les documents générés et toutes les étiquettes et les actions associées à ces dossiers. Cette opération ne peut pas être inversée.',
'Import Manager'=>'Gestionnaire d&#39;importation',
'Import ID'=>'Importer ID',
'# of Records Imported'=>'Nombre d&#39;enregistrements importés',
'# of Records'=>'Nombre de dossiers',
'Timestamp'=>'Timestamp',
'Rollback Link'=>'Rollback référence',
'Rollback'=>'Rollback',
'Changelog'=>'Des modifications',
'Record'=>'Enregistrement',
'Item'=>'Point',
'Changed By'=>'Changé par',
'Changed'=>'Modifié',
'Field Name'=>'Nom du champ',
'Old Value'=>'Ancienne valeur',
'New Value'=>'Nouvelle valeur',
'Diff'=>'Diff',
'Click to view the record at this point in its history.'=>'Cliquez ici pour consulter le dossier à ce stade de son histoire.',
'Clear Changelog'=>'Effacer des modifications',
'This is a list of all tags currently used within the app.'=>'Il s&#39;agit d&#39;une liste de toutes les étiquettes actuellement utilisées dans l&#39;application.',
'To delete a tag, click the delete link in the grid below.  This will remove any relationship between that tag and records, but textual references to the tag will be preserved.'=>'Pour supprimer un tag, cliquez sur le lien Supprimer dans la grille ci-dessous. Cela permettra d&#39;éliminer toute relation entre cette balise et dossiers, mais des références textuelles à la balise sera préservé.',
'To delete all tags, use the "Delete All" button at the bottom of the grid.'=>'Pour supprimer toutes les étiquettes, utiliser la fonction &quot;Tout Supprimer&quot; en bas de la grille.',
'Tag'=>'Tag',
'Delete All'=>'Supprimer tout',
'Delete Tag'=>'Supprimer Tag',
'Are you sure you want to delete this tag?'=>'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce tag?',
'Are you sure you want to delete all tags?'=>'Etes-vous sûr que vous voulez supprimer toutes les balises?',
'User View Log'=>'Utilisateur View Log',
'Record ID'=>'ID d&#39;enregistrement',
'Clear View History'=>'Clear View Histoire',
'This form will allow you to create a custom module with similar functionality to the other existing modules. '=>'Ce formulaire vous permet de créer un module personnalisé avec des fonctionnalités similaires aux autres modules existants.',
'Please fill out the fields below to create a new module. After fields are created, you will need to enter the Form Editor to create a form layout'=>'S&#39;il vous plaît remplir les champs ci-dessous pour créer un nouveau module. Après champs sont créés, vous devrez entrer dans l&#39;éditeur de formulaire pour créer une mise en forme',
'Extra fields should be added from the "Manage Fields" page.'=>'Des champs supplémentaires devraient être ajoutés à partir de la page «Gérer les champs&quot;.',
'Is this module searchable?'=>'C&#39;est ce module consultable?',
'Can this module have forms/fields edited?'=>'Ce module peut avoir des formes / champs édité?',
'Is this module only visible to admin?'=>'Est ce module seulement visible à l&#39;admin?',
'Modified Fields'=>'Les champs modifiés',
'This page has a list of all fields that have been modified, and allows you to add or remove your own fields, as well as customizing the pre-set fields.'=>'Cette page contient une liste de tous les champs qui ont été modifiés, et vous permet d&#39;ajouter ou de supprimer vos propres champs, ainsi que la personnalisation des champs prédéfinis.',
'Attribute Label'=>'Attribut Étiquette',
'Modified'=>'Mise à jour',
'Read Only'=>'Read Only',
'Searchable'=>'Consultable',
'Search Relevance'=>'Recherche Pertinence',
'Add Field'=>'Ajouter un champ',
'Remove Field'=>'Supprimer le champ',
'Customize Field'=>'Personnaliser le terrain',
'Add A Custom Field'=>'Ajouter un champ personnalisé',
'This form allows you to add custom fields to models.'=>'Ce formulaire vous permet d&#39;ajouter des champs personnalisés à des modèles.',
'No spaces are allowed.'=>'Aucun espace n&#39;est autorisé.',
'Attribute Label is what you want the field to be displayed as.'=>'Attribut label est ce que vous voulez sur le terrain pour être affiché comme.',
'So for the field firstName, the label should probably be First Name'=>'Donc, pour le prenom de champ, l&#39;étiquette devrait probablement Prénom',
'Single Line Text'=>'Ligne texte',
'Multiple Line Text Area'=>'Multiple Ligne Zone de texte',
'Date'=>'Date d&#39;',
'Date/Time'=>'Date / Heure',
'Dropdown'=>'Dropdown',
'Number'=>'Nombre',
'URL'=>'URL',
'Decimal'=>'Decimal',
'Lookup'=>'Lookup',
'Assignment'=>'Cession',
'Remove A Custom Field'=>'Retirer un champ personnalisé',
'This form will allow you to remove any custom fields you have added.'=>'Ce formulaire vous permet de supprimer tous les champs personnalisés que vous avez ajoutés.',
'ALL DATA IN DELETED FIELDS WILL BE LOST.'=>'Toutes les données de champs supprimés seront perdues.',
'Customize Fields'=>'Personnaliser les champs',
'This form will allow you to rename or show/hide any field on any customizable module.  Changing the type of a default field is <b>strongly</b> discouraged.'=>'Ce formulaire vous permet de renommer ou de montrer / cacher tous les domaines sur n&#39;importe quel module personnalisable. Modification du type d&#39;un champ par défaut est <b>fortement</b> déconseillée.',
'Select A Field'=>'Sélectionnez un champ',
'Please enter the new name for your chosen field.'=>'S&#39;il vous plaît entrer le nouveau nom de domaine de votre choix.',
'Leave blank if you don\'t want to change it.'=>'Laissez ce champ vide si vous n \ &#39;t voulez le changer.',
'Percentage'=>'Pourcentage',
'Dropdown List'=>'Liste déroulante',
'Manage all dropdowns.  These can be linked to fields via Field Management.  Any default dropdowns can also be edited here to change the available options throughout the application.  Deleting default dropdowns may cause issues with pre-existing forms.'=>'Gérer toutes les listes déroulantes. Ceux-ci peuvent être liées aux champs par la gestion sur le terrain. Toutes les listes déroulantes par défaut peuvent également être modifiés ici pour changer les options disponibles dans l&#39;application. Suppression des listes déroulantes défaut peut provoquer des problèmes avec les formulaires pré-existants.',
'Dropdowns'=>'Dropdowns',
'Create Dropdown'=>'Créer déroulante',
'Delete Dropdown'=>'Supprimer déroulante',
'Edit Dropdown'=>'Modifier déroulante',
'Dropdown Options'=>'Les options déroulantes',
'Add Option'=>'Ajouter une option',
'Delete A Custom Dropdown'=>'Supprimer une liste déroulante personnalisée',
'WARNING'=>'AVERTISSEMENT',
'this operation is not reversible, and will create issues with any forms using the deleted dropdown.'=>'Cette opération n&#39;est pas réversible, et va créer des problèmes avec les formulaires à l&#39;aide de la liste déroulante supprimé.',
'Select a dropdown'=>'Sélectionnez une liste déroulante',
'Leave without saving changes?'=>'Laisser sans enregistrer les modifications?',
'Please enter a name for the new layout.'=>'S&#39;il vous plaît entrer un nom pour la nouvelle mise en page.',
'Are you sure you want to delete this layout?'=>'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette disposition?',
'Add a form row and drag and drop fields from the field list. Click save when finished.'=>'Ajouter une ligne du formulaire et faites glisser les champs de la liste de champs. Cliquez sur Enregistrer lorsque vous avez terminé.',
'Each module can have multiple layouts, but only one view and one form can be active at any given time.'=>'Chaque module peut avoir plusieurs configurations, mais seulement une vue et une forme peut être actif à un moment donné.',
'To choose which layout is used, select either "Default View" or "Default Form" or both depending on how you want the layout to be used.'=>'Pour choisir quelle disposition est utilisée, sélectionner &quot;Affichage par défaut&quot; ou &quot;formulaire par défaut&quot; ou les deux en fonction de la façon dont vous voulez que la disposition à utiliser.',
'Inline'=>'Inline',
'Scenario'=>'Scénario',
'Copy'=>'Copiez',
'Default View'=>'Default View',
'Default Form'=>'Formulaire de défaut',
'Preview Mode'=>'Mode Preview',
'Add Row'=>'Ajouter une ligne',
'Add Collapsible'=>'Ajouter pliable',
'Read-only'=>'Lecture seule',
'Label Position'=>'Étiquette Position',
'Left'=>'Gauche',
'Top'=>'Supérieur',
'Tab Order'=>'Ordre de tabulation',
'Trigger'=>'Déclenchez',
// //
// // Role Editor Text
'To edit access permissions on roles, select a role from the dropdown list below.'=>'Pour modifier les autorisations d&#39;accès des rôles, sélectionnez un rôle dans la liste déroulante ci-dessous.',
'The "Default Role" is assigned to all users upon login, but <u>does not apply</u> to the admin user.  All roles inherit permissions lower than them. Furthermore, permissions assume the most permissive setting, so if Default Role has "Update Access" to Contacts, and your role only gives "Basic Access," the user will still have "Update Access"'=>'Le &quot;rôle par défaut» est attribué à tous les utilisateurs lors de la connexion, mais <u>ne s&#39;applique pas</u> à l&#39;utilisateur admin. Tous les rôles héritent des autorisations faible qu&#39;eux. En outre, les autorisations supposent le réglage le plus permissive, si rôle par défaut est «Accès à jour&quot; dans les contacts, et votre rôle ne donne «accès de base», l&#39;utilisateur aura toujours «Accès à jour&quot;',
'Here is a brief description of each access level, in order of increasing permissions.'=>'Voici une brève description de chaque niveau d&#39;accès, afin de permissions croissantes.',
'(empty)'=>'(Vide)',
'A single dash represents no access changes.  The role will use the permissions from the \'Default Role\' to determine access.'=>'Un seul tiret représente aucun changement d&#39;accès. Le rôle va utiliser les autorisations de l&#39;\ &#39;par défaut Rôle \&#39; pour déterminer l&#39;accès.',
'If the \'Default Role\' has a dash, then users will not be able to access it.'=>'Si l&#39;\ &#39;par défaut Rôle \&#39; a un tableau de bord, les utilisateurs ne pourront pas y accéder.',
'Read Only Access'=>'Accès en lecture seule',
'Users with this role will be able to see that the module exists and view all records that they have access to (determined by visibility rules).'=>'Les utilisateurs ayant ce rôle pourront voir que le module existe et voir tous les documents qu&#39;ils ont accès à (déterminé par les règles de visibilité).',
'Basic Access'=>'Basic Access',
'Users with this role will  inherit \'Read Only Access\' permissions and are additionally able to create records.'=>'Les utilisateurs ayant ce rôle hériteront \ &#39;Accès en lecture seule \&#39; autorisations et sont aussi en mesure de créer des enregistrements.',
'Update Access'=>'Mise à jour Accès',
'Users with this role will  inherit \'Basic Access\' permissions and are additionally able to update all records they are allowed to access.'=>'Les utilisateurs ayant ce rôle hérite \ permissions \ &#39;accès de base »et sont aussi en mesure de mettre à jour tous les dossiers qu&#39;ils sont autorisés à accéder.',
'Full Access'=>'Full Access',
'Users with this role will  inherit \'Update Access\' permissions and are additionally able to delete records they are allowed to access.'=>'Les utilisateurs ayant ce rôle hérite \ permissions &#39;Update \&#39; accès et sont en outre en mesure de supprimer des enregistrements, ils sont autorisés à accéder.',
'Admin Access'=>'Accès Administrateur',
'Users with this role will  inherit \'Full Access\' permissions and have unrestricted access to the module, including functions like import/export if they exist on that module.'=>'Les utilisateurs ayant ce rôle hériteront \ permissions &#39;Full \ Access »et avoir un accès illimité au module, y compris des fonctions telles que l&#39;import / export s&#39;ils existent sur ce module.',
'There are also a few \'Private\' flavor access levels that mirror the above except users will only be able to see records explicity assigned to them. These are listed below.'=>'Il ya également quelques \ &#39;Private \&#39; niveaux d&#39;accès de saveur qui reflètent ce qui précède, sauf les utilisateurs ne seront en mesure de voir les dossiers explicitement assigné. Ils sont énumérés ci-dessous.',
'Private Read Only Access'=>'Privé d&#39;accès en lecture seule',
'Works the same as \'Read Only Access\' except users will only be able to see records explicitly assigned to them.'=>'Fonctionne comme \ &#39;accès en lecture seule \&#39; exception des utilisateurs ne seront en mesure de voir les dossiers explicitement confiées.',
'Private Update Access'=>'Mise à jour Accès privé',
'Works the same as \'Update Access\' except users will only be able to update records explicitly assigned to them.'=>'Fonctionnement identique au \ &#39;Update Access \&#39; exception des utilisateurs ne seront en mesure de mettre à jour les dossiers explicitement confiées.',
'Private Full Access'=>'Privé Accès complet',
'Works the same as \'Full Access\' except users will only be able to delete records explicitly assigned to them.'=>'Fonctionnement identique au \ &#39;Full Access \&#39; exception des utilisateurs ne seront en mesure de supprimer des enregistrements explicitement confiées.',
'If you flag a role as <b>admin</b>, that role will have full access to all modules as well as the administrator tab, superceding any other permissions.'=>'Si vous marquez un rôle en <b>tant</b> qu&#39;administrateur, ce rôle aura un accès complet à tous les modules ainsi que l&#39;onglet Administrateur, remplaçant toutes les autres autorisations.',
'Flag as Admin?'=>'Signaler comme administrateur?',
'Private Basic Access'=>'Accès Privé base',
'Permissions for module:'=>'Autorisations pour le module:',
'Update Flow'=>'Mise à jour Débit',
'Use group signature'=>'Utiliser la signature de groupe',
'Session Log'=>'Session Log',
'Registered Modules'=>'Modules enregistrés',
'Available Modules'=>'Modules disponibles',
'Define how the system sends email by default.'=>'Définir comment le système envoie un courriel par défaut.',
'PHP Mail'=>'PHP email',
'Qmail'=>'Qmail',
'User account'=>'Compte d&#39;utilisateur',
'Configure how X2CRM sends email when mailing en-masse.'=>'Configurer comment X2CRM envoie un courrier électronique lors de l&#39;envoi en masse.',
'Group signature'=>'la signature de groupe',
'Configure how X2CRM sends email when responding to new service case requests.'=>'Configurer comment X2CRM envoie un courriel pour répondre à de nouvelles demandes de cas de service.',
'Error Logs'=>'Journaux d&#39;erreurs',
'no permission'=>'Aucune autorisation',
'X2Engine Inc. is the company behind X2Engine CRM - a high-performance contact management and customer relations management web application. X2Engine Inc. can offer to your organization professional support and training on X2Engine CRM.  Please fill out the form below to contact us.'=>'X2Engine Inc. est la société derrière X2Engine CRM - une gestion de contact à haute performance et les relations application web de gestion de la clientèle. X2Engine Inc. peut offrir à votre soutien professionnel de l&#39;organisation et de la formation sur X2Engine CRM. S&#39;il vous plaît remplir le formulaire ci-dessous pour nous contacter.',
'How to set up a Web Lead form'=>'Comment mettre en place une forme de plomb Web',
'View Session Log'=>'Voir le journal de session',
'View a log of user sessions with timestamps and statuses.'=>'Voir un journal de sessions utilisateur avec l&#39;horodatage et des statuts.',
'Upgrade X2CRM'=>'Mets X2CRM',
'Before Proceeding'=>'Avant de procéder',
'by clicking the button below.'=>'en cliquant sur le bouton ci-dessous.',
'Disable pop-up blocking on this page.'=>'Désactiver le blocage des fenêtres intempestives sur cette page.',
'Backup Database'=>'Base de données de sauvegarde',
'Automatically restore from backup if update fails'=>'Restaurer automatiquement à partir de sauvegarde si mise à jour échoue',
'Download database backup'=>'Télécharger sauvegarde de base de données',
'Disclaimer'=>'Disclaimer',
'Update Details'=>'Modifier les informations',
'pass'=>'passer',
'details'=>'détails',
'Models Imported'=>'Modèles importés',
'Set the duration between chat update requests in miliseconds.'=>'Réglez la durée entre les demandes de mise à jour clavardage en millisecondes.',
'Failed to generate drop table statements in the process of restoring the database to a prior state.'=>'Impossible de générer les états drop table dans le processus de restauration de la base de données à un état antérieur.',
'Failed to run drop table statements in the process of restoring the database to a prior state.'=>'Echec à exécuter des instructions du tableau de goutte dans le processus de restauration de la base de données à un état antérieur.',
'Cannot apply changes without specifying a valid scenario.'=>'Impossible d&#39;appliquer les modifications sans spécifier un scénario valable.',
'Unable to apply changes.'=>'Impossible d&#39;appliquer les modifications.',
'The database has been restored to the backup copy.'=>'La base de données a été restaurée à la copie de sauvegarde.',
'Database backup process did not exit cleanly. See the file {file} for error output details.'=>'processus de sauvegarde de base de données ne permet pas de quitter proprement. Voir le fichier {file} pour les détails de sortie d&#39;erreur.',
'Backed up files.'=>'Les fichiers sauvegardés.',
'Assets folder does not exist.'=>'dossier Assets n&#39;existe pas.',
'Failed to copy one or more files from {dir} into X2CRM. You may need to copy them manually.'=>'Impossible de copier un ou plusieurs fichiers à partir de {dir} dans X2CRM. Vous pouvez avoir besoin de les copier manuellement.',
'Database restore process did not exit cleanly. See the files {err} and {res} for output details.'=>'processus de restauration de base de données ne permet pas de quitter proprement. Consultez les fichiers {err} et {res} pour les détails de la production.',
'Please save the above list.'=>'S&#39;il vous plaît enregistrer la liste ci-dessus.',
'Update failed.'=>'Mise à jour a échoué.',
'Could not retrieve update data.'=>'Impossible de récupérer les données de mise à jour.',
'Error connecting to the updates server.'=>'Erreur de connexion au serveur de mises à jour.',
'File {file} downloaded successfully.'=>'Fichier {file} téléchargé avec succès.',
'Backup saved to'=>'Sauvegarde enregistré dans',
'Please enter a valid currency type.'=>'S&#39;il vous plaît entrer un type de monnaie valide.',
'This field is a MySQL reserved word.  Choose a different field name.'=>'Ce champ est un mot réservé MySQL. Choisir un nom de domaine différent.',
'Field names can only contain alphanumeric characters.'=>'Les noms de champs ne peuvent contenir que des caractères alphanumériques.',
'Cannot run {action}.'=>'Impossible d&#39;exécuter {action} .',
'Session Event'=>'Événement Session',
'Event Type'=>'Type d&#39;événement',
'Proper Case Names'=>'Noms de cas approprié',
'Corporate Address'=>'Adresse du siège social',
'Contact Name Format'=>'Contact Nom Format',
'A new version is available.  To update X2Engine or to turn off these notifications, please go to the Admin tab.'=>'Une nouvelle version est disponible. Pour mettre à jour X2Engine ou de désactiver ces notifications, s&#39;il vous plaît allez à l&#39;onglet Admin.',
'Note that this will not supersede other email settings. Usage of these particular settings is a legacy feature. Unless this web server also serves as your company\'s primary mail server, it is recommended to instead use "{ma}" to set up email accounts for system usage instead.'=>'Notez que cela ne remplace pas les autres paramètres de messagerie. L&#39;utilisation de ces milieux particuliers est une caractéristique héritée. À moins que ce serveur Web sert aussi de serveur de messagerie principal entreprise s \ &#39;votre, il est recommandé d&#39;utiliser à la place &quot; {ma} &quot;pour régler les comptes de messagerie pour l&#39;utilisation du système à la place.',
'To begin the rollback, click the button below and wait for the completion message.'=>'Pour commencer la restauration, cliquez sur le bouton ci-dessous et attendez le message de fin.',
'Import via {i2}'=>'Importer via {i2}',
'Enabling strict lock completely disables locked quotes from being edited. While this setting is off, there will be a confirm dialog before editing a locked quote.'=>'L&#39;activation du verrou strict désactive complètement verrouillés citations d&#39;être édité. Bien que ce paramètre est désactivé, il y aura un dialogue de confirmation avant d&#39;éditer un devis verrouillé.',
'The Web Lead capture form is very useful if you have a public website. Visitors can submit their contact information and questions, and X2Contacts will automatically create contact records for them.'=>'Le formulaire de capture de plomb Web est très utile si vous avez un site Web public. Les visiteurs peuvent soumettre leurs informations de contact et de questions, et X2Contacts vont créer automatiquement des enregistrements de contact pour eux.',
'Failed to download source file {file}. Check that the file is available on the update server at {fileUrl}, and that x2planet.com can be accessed from this web server.'=>'Impossible de télécharger le fichier source {file} . Vérifiez que le fichier est disponible sur le serveur de mise à jour à {fileUrl} , et que x2planet.com peut être consulté à partir de ce serveur Web.',
'If you made a backup of the database before running the updater, you will need to apply it manually.'=>'Si vous avez effectué une sauvegarde de la base de données avant de lancer la mise à jour, vous devrez appliquer manuellement.',
'Could not connect to the updates server, or an error occurred on the updates server.'=>'Impossible de se connecter au serveur de mises à jour, ou une erreur est survenue sur le serveur de mises à jour.',
'X2CRM needs to retrieve one or more remote files, but no remote access methods are available on this web server, because allow_url_fopen is disabled and the CURL extension is missing.'=>'X2CRM a besoin de récupérer un ou plusieurs fichiers distants, mais pas de méthodes d&#39;accès à distance sont disponibles sur ce serveur Web, parce que allow_url_fopen est désactivée et l&#39;extension CURL est manquant.',
'Enabling action backdating will allow any user to change the automatically set date fields (i.e. create date). While this setting is off, only those with Admin access to the Actions module will be allowed to backdate actions.'=>'Activation de la rétroactivité d&#39;action permettra à tout utilisateur de modifier les champs de date réglée automatiquement (c.-à-date de création). Bien que ce paramètre est désactivé, seules les personnes ayant un accès administrateur pour le module Actions seront autorisés à antidater actions.',
'Backed up files and database successfully!'=>'Les fichiers sauvegardés et base de données avec succès!',
'Failed to create a backup!'=>'Impossible de créer une sauvegarde!',
'One or more dependencies of AdminController are missing and could not be automatically retrieved. They are {classes}'=>'Un ou plusieurs dépendances de AdminController sont absents et n&#39;ont pas pu être récupérées automatiquement. Ils sont {classes}',
'To diagnose this error, please upload and run the requirements check script on your server.'=>'Pour diagnostiquer cette erreur, s&#39;il vous plaît télécharger et exécuter les exigences vérifier script sur votre serveur.',
'PHP processes run by the web server do not have permission to create or modify files'=>'Processus PHP gérés par le serveur web n&#39;ont pas la permission de créer ou de modifier des fichiers',
'x2planet.com and raw.github.com are currently unavailable'=>'x2planet.com et raw.github.com sont actuellement indisponibles',
'This web server has no outbound internet connection. This could be because it is behind a firewall that does not permit outbound connections, operating within a private network with broken domain name resolution, or with no outbound route.'=>'Ce serveur web n&#39;a pas de connexion Internet sortant. Cela pourrait être parce qu&#39;il est derrière un pare-feu qui n&#39;autorise pas les connexions sortantes, opérant au sein d&#39;un réseau privé avec des brisures résolution de nom de domaine, ou avec aucune route sortant.',
'To restore the database to its previous state, use the database dump file {file} stored in protected/data'=>'Pour restaurer la base de données à son état ​​précédent, utilisez le fichier de vidage de la base de données {file} stockées dans les données protégées ',
'To restore the database to its previous state, use the database dump file {file} stored in {dir}'=>'Pour restaurer la base de données à son état ​​précédent, utilisez le fichier de vidage de la base de données {file} stocké dans {dir}',
'Current search term:'=>'Courant terme de recherche:',
'Mailing List Size:'=>'Mailing List Taille:',
'Import ID: '=>'Importer ID:',
'Records to be Deleted: '=>'Enregistrements à supprimer:',
'Action History Privacy'=>'Action Histoire de confidentialité',
'Default will allow users to see actions which are public or assigned to them. User Only will allow users to only see actions assigned to them. Group Only will allow users to see actions assigned to members of their groups.'=>'Default permettra aux utilisateurs de voir les actions qui sont du domaine public ou qui leur sont assignées. L&#39;utilisateur ne permettra aux utilisateurs de voir uniquement les actions qui leur sont assignées. Groupe ne permettra aux utilisateurs de voir les actions attribuées aux membres de leurs groupes.',
'User Only'=>'Utilisateur seulement',
'Group Only'=>'Groupe Seulement',
'Choose a privacy setting for the Action History widget. Please note that any user with Admin level access to the module that the History is on will ignore this setting.'=>'Choisissez un paramètre de confidentialité pour le widget d&#39;action de l&#39;histoire. Veuillez noter que tous les utilisateurs avec un accès de niveau administrateur pour le module que l&#39;Histoire est en ignorera ce paramètre.',
'To install the web lead form, simply copy the following HTML into your website:'=>'Pour installer le formulaire de plomb web, il suffit de copier le code HTML suivant dans votre site web:',
'Upgrade X2CRM to Professional Edition; license key required.'=>'Mets X2CRM à Professional Edition; clé de licence requise.',
'{jQuery} is required for the updater to work, and it is missing.'=>'{jQuery} est nécessaire pour la mise à jour pour travailler, et elle est absente.',
'Backup failed.'=>'Échec de la sauvegarde.',
'All files downloaded. Proceed?'=>'Tous les fichiers téléchargés. Continuer?',
'Downloading file'=>'Téléchargement du fichier',
'Error: server failed to respond to request to download file'=>'Erreur: serveur n&#39;a pas pu répondre à la requête pour télécharger le fichier',
'Applying database and file changes.'=>'Application des modifications de base de données et de fichiers.',
'Could not complete operations because the request to the server failed or timed out.'=>'Impossible de terminer les opérations parce que la demande pour le serveur a échoué ou a expiré.',
'Operations failed due to an unsuccessful web request.'=>'Opérations ont échoué en raison d&#39;une demande Web échoué.',
'The following precautions are highly recommended:'=>'Les précautions suivantes sont fortement recommandées:',
'Make a backup copy of X2CRM\'s database:'=>'Faites une copie de sauvegarde de base de données de l &#39;X2CRM \:',
'using third-party web hosting tools, or:'=>'en utilisant les outils du web d&#39;hébergement de tiers, ou:',
'Notify all users that an update will be occurring; everyone (including you) will be logged out when the update has completed.'=>'Prévenir tous les utilisateurs qu&#39;une mise à jour sera produit; tout le monde (y compris vous) serez déconnecté lorsque la mise à jour terminée.',
'Note: no database backup was found.'=>'Note: pas de sauvegarde de base de données n&#39;a été trouvée.',
'Note: a database backup was found, but it is over 24 hours old.'=>'Note: une sauvegarde de base de données a été trouvé, mais il est plus de 24 heures ou moins.',
'Number of obsolete files to be deleted:'=>'Nombre de fichiers obsolètes à supprimer:',
'Updater utility version check:'=>'Vérifier la version de mise à jour utilitaire:',
'Something went wrong; the updater utility is at version {uver}, but to enact the changes requested requires it to be at {uchk}'=>'Quelque chose s&#39;est mal passé, l&#39;utilitaire de mise à jour est à la version {uver} , mais d&#39;adopter les modifications demandées oblige à être à {uchk}',
'Note: your server may not meet all the necessary requirements to {scenario} X2CRM.'=>'Note: votre serveur peut ne pas satisfaire toutes les exigences nécessaires à {scenario} X2CRM.',
'When ready, click the update button {stronce}, and do not navigate away from this page until all operations have been completed.'=>'Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur le bouton Mettre à jour {stronce} , et ne pas quitter cette page jusqu&#39;à ce que toutes les opérations ont été achevées.',
'once'=>'une fois',
'Cannot restore database; backup missing.'=>'Impossible de restaurer les bases de données; sauvegarde manquant.',
'Cannot restore database; the backup is over 24 hours old and may thus be unreliable.'=>'Impossible de restaurer les bases de données, la sauvegarde est plus de 24 heures vieux et peut donc ne pas être fiables.',
'Could not enact changes; missing the following parameters: {fields}'=>'Impossible d&#39;apporter des changements; manquant les paramètres suivants: {fields}',
'Update finished, but with error(s): {message}.'=>'Mise à jour terminée, mais avec une erreur (s): {message} .',
'Unable to perform database backup; the "mysqldump" utility is not available on this system.'=>'Impossible d&#39;effectuer une sauvegarde de base de données, l&#39;utilitaire &quot;mysqldump&quot; n&#39;est pas disponible sur ce système.',
'Cannot restore database; the MySQL command line client is not available on this system.'=>'Impossible de restaurer les bases de données, le client de ligne de commande MySQL n&#39;est pas disponible sur ce système.',
'During backup, failed to copy file {relFile} to {relBackup}. Working directory: {cwd}'=>'Pendant la sauvegarde, pas de copier le fichier {relFile} à {relBackup} . Répertoire de travail: {cwd}',
'Could not perform database backup. {reason}'=>'Impossible d&#39;effectuer une sauvegarde de base de données. {reason}',
'Unable to spawn child processes on the server because the "proc_open" function is not available.'=>'Impossible d&#39;appeler le processus de l&#39;enfant sur le serveur parce que la fonction &quot;proc_open&quot; n&#39;est pas disponible.',
'Failed to set version info in the configuration. To fix this issue, edit {file} and ensure its contents are as follows: {contents}'=>'Impossible de définir les informations de version dans la configuration. Pour résoudre ce problème, éditez {file} et s&#39;assurer de son contenu sont comme suit: {contents}',
'Succeeded in setting the version info in the configuration, but failed to create a secure encryption key. The error message was: {message}'=>'Réussi à mettre les informations de version dans la configuration, mais n&#39;a pas réussi à créer une clé de chiffrement sécurisé. Le message d&#39;erreur est: {message}',
'Check that they exist: {fileList}'=>'Vérifiez qu&#39;ils existent: {fileList}',
'Cannot restore database. {reason}'=>'Impossible de restaurer les bases de données. {reason}',
'A database change failed to apply: {sql}.'=>'Un changement de base de données n&#39;a pas appliqué: {sql} .',
'{n} changes were applied prior to this failure:'=>'{n} modifications ont été appliquées avant cet échec:',
'The error message given was:'=>'Le message d&#39;erreur donné était:',
'Database user {u} does not have adequate permisions on database {db} to perform updates; it does not have the following permissions: {perms}'=>'Base de données utilisateur {u} ne pas avoir permisions adéquates de la base {db} pour effectuer des mises à jour, il ne possède pas les autorisations suivantes: {perms}',
'All done.'=>'Tout est fait.',
'An operation that began {t} is in progress (to apply database and file changes to X2CRM). If you are seeing this message, and the stated time is less than a minute ago, this is most likely because your web browser made a duplicate request to the server. Please stand by while the operation completes. Otherwise, you may delete the lock file {file} and try again.'=>'Une opération qui a commencé {t} est en cours (pour appliquer les modifications de base de données et le fichier de X2CRM). Si vous voyez ce message, et le temps est indiqué il ya moins d&#39;une minute, c&#39;est probablement parce que votre navigateur fait une demande en double sur le serveur. S&#39;il vous plaît tolérer que l&#39;opération est terminée. Sinon, vous pouvez supprimer le fichier verrou {file} et réessayez.',
'The error is most likely due to one of the following things:'=>'L&#39;erreur est probablement due à l&#39;une des choses suivantes:',
'To stop this error from occurring, if the problem persists, restore the file {adminController} to the copy from your version of X2CRM:'=>'Pour arrêter cette erreur, si le problème persiste, restaurez le fichier {adminController} à la copie de votre version de X2CRM:',
'Notification Email Settings'=>'Paramètres de notification par courriel',
'Configure how notification emails are sent.'=>'Configuration du mode d&#39;e-mails de notification sont envoyés.',
'This field is a MySQL or X2CRM reserved word.  Choose a different field name.'=>'Ce champ est un MySQL ou X2CRM mot réservé. Choisir un nom de domaine différent.',
'Allow multiple values'=>'Autoriser plusieurs valeurs',
'Gallery ID'=>'Galerie ID',
'Send As (when sending bulk email)'=>'Envoyer en tant que (lors de l&#39;envoi d&#39;email en vrac)',
'Send As (to service requesters)'=>'Envoyer en tant que (pour les demandeurs de services)',
'Send As (to web leads)'=>'Envoyer en tant que (aux fils Web)',
'Send As (when notifying users)'=>'Envoyer en tant que (lors de la notification utilisateurs)',
'When running actions in batches, this (number of seconds) constrains the amount of time that can be spent doing so. It is recommended to set this lower than the maximum PHP execution time on your web server.'=>'Lors de l&#39;exécution des actions en lots, ce (nombre de secondes) limite la quantité de temps qui peut être consacré à faire. Il est recommandé de définir cette inférieur au temps maximal d&#39;exécution PHP sur votre serveur web.',
'Event/Action History Privacy'=>'Histoire événement / action confidentialité',
'Default will allow users to see actions/events which are public or assigned to them. User Only will allow users to only see actions/events assigned to them. Group Only will allow users to see actions/events assigned to members of their groups.'=>'Default permettra aux utilisateurs de voir les actions / événements qui sont publics ou qui leur sont assignées. L&#39;utilisateur ne permettra aux utilisateurs de voir que les actions / activités qui leur sont confiées. Groupe ne permettra aux utilisateurs de voir les actions / événements attribués à des membres de leurs groupes.',
'Choose a privacy setting for the Action History widget and Activity Feed. Please note that any user with Admin level access to the module that the History is on will ignore this setting. Only users with full Admin access will ignore this setting on the Activity Feed.'=>'Choisissez un paramètre de confidentialité pour le widget Histoire d&#39;action et Flux d&#39;activité. Veuillez noter que tous les utilisateurs avec un accès de niveau administrateur pour le module que l&#39;Histoire est en ignorera ce paramètre. Seuls les utilisateurs ayant un accès complet Administrateur ignorera ce paramètre sur le flux d&#39;activité.',
'Web Lead Response Email Settings'=>'Web plomb réponse Paramètres de messagerie',
'Configure how X2CRM sends email when responding to new web leads.'=>'Configurer comment X2CRM envoie un courriel pour répondre à de nouveaux prospects web.',
);
